The children tried to stop up the balloon so it wouldn't deflate.
Les enfants ont essayé de boucher le ballon pour qu'il ne se dégonfle pas.
They plan to stop up the chimney before winter arrives.
Ils prévoient de boucher la cheminée avant l'arrivée de l'hiver.
The first serves to stop up a breach in a vessel, and the second regulates its amplitude.
Le premier sert à colmater la brèche d'un vaisseau et l'autre sert à réguler l'ampleur du premier.
It was impressive to see how they managed with what little they had to stop up the countless leaks that occurred when the city was destroyed.
C'était impressionnant de voir comment ils ont pu se débrouiller, avec le peu qu'ils avaient, pour colmater les innombrables fuites qui se sont produites au moment de la destruction de la ville.
What are the greatest means to stop up the ways to temptations?
Quels sont les meilleurs moyens pour obstruer la voie aux tentations ?
Before the rain starts, I need to stop up that crack in the basement.
Avant que la pluie ne commence, je dois boucher cette fissure dans le sous-sol.
When it gets cold, remember to stop up the little holes in the garage.
Quand il fait froid, n'oubliez pas de boucher les petits trous dans le garage.
I will stop up the holes with tape to keep the noise out.
Je vais boucher les trous avec du ruban adhésif pour réduire le bruit.
To prevent cold air, he will stop up the unused vents in the house.
Pour éviter l'air froid, il bouchera les bouches d'aération inutilisées dans la maison.
She will stop up the old well to ensure no accidents occur.
Elle bouchera le vieux puits pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'accidents.
Employees should stop up any openings where pests could enter the building.
Les employés doivent boucher toutes les ouvertures par lesquelles les nuisibles pourraient pénétrer dans le bâtiment.
He felt the need to stop up the pet door during the storm.
Il a ressenti le besoin de boucher la chatière pendant la tempête.
They used mud to stop up the gap in the riverbank.
Ils ont utilisé de la boue pour boucher la brèche dans la berge.